SAL 2014 September: Geborduurde kerstman, kerstvrouw, kerstkind of kerstelf

Afgelopen maand heeft iedereen een kerstman geborduurd, wat leuk weer om zoveel verschillende te zien! Het viel me wel op dat iedereen een kerstman heeft geborduurd en dat er helemaal geen kerstvrouwen, kinderen of elfjes tussen zitten! Maar ik heb óók een kerstman geborduurd hoor!

Mijn kerstman heb ik verwerkt tot een kerstkaart. Hij komt uit het boek "Merry Christmas" van Marie-Anne Réthoret-Mélin:

Het guitige kerstmannetje van Geertje Bos komt uit het tijdschrift "Anna" en Geertje heeft er een cadeauzakje/geurzakje van gemaakt:

Marion heeft een klein ornamentje met een grappige kerstman gemaakt en ze heeft er ook wat kraaltjes op verwerkt:

Dora heeft een hele leuke kerstkaart gemaakt met een patroontje uit een kerst SAL van Carole:

Goikje heeft ook een hele mooie kerstkaart gemaakt met een kerstman in de vorm van een maan. Het patroon komt uit een editie 4 van Het Borduurblad:

Miriam heeft wederom een vakje van haar grotere kerstwerk vol geborduurd met deze leuke kerstman:

Jolanda heeft een patroontje uit Borduurmotieven 16 gebruikt en ook zij heeft er een kerstkaart van gemaakt:

De laatste inzending komt van Corrina, het is geborduurd op plastic stramien en komt in de kerstboom te hangen. Het is een patroontje van Joan Elliot uit het boek "Cross Stitch Wit and Wisdom":

Voor de maand oktober is het thema een vogel. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een roodborstje en een kardinaalsvogel, maar het maakt niet uit wát voor vogel je borduurt, als het maar duidelijk met kerst te maken heeft. De uiterste inzenddatum is donderdag 30 oktober om 12:00 uur. Je inzending kun je mailen naar kaatje punt beetje at hotmail punt com. Zorg je er alsjeblieft voor dat je foto scherp is en goed belicht?

SAL 2014 Augustus: Geborduurde figuur uit de kerststal

Het thema van de maand augustus was een figuur uit de kerststal. 

Mijn kaart was er weer een geborduurd op papier. Het patroon heb ik zelf gemaakt aan de hand van een kleurplaat. Ik heb het geborduurd op rood parelmoer papier met metalic garen. Achteraf gezien denk ik dat het mooier was geworden als ik alles in goud zou hebben geborduurd:

Marion heeft een schattig hangertje gemaakt van haar borduurwerk, waarvan het patroontje hier (klik) vandaan komt en dat zij iets heeft aangepast:

Corrina heeft dit keer een bijzonder borduurwerk gemaakt. Het patroontje komt uit "Cross Stitch Favourites Christmas 2012". In dat magazine staan behalve deze Maria, Josef en kindje Jezus ook nog een engel, de drie koningen, een ezeltje en een herder met een schaapje. Het tafereeltje heeft ze verwerkt in een mini wandkleedje van 26 x 34 cm. waarbij ze geprobeerd heeft de suggestie van een kerststal te creëren. 

Ze heeft het gedecoreerd met een sierrand van goudkleurig koord en goudkleurige kraaltjes. Misschien maakt ze de andere figuurtjes in een later stadium nog op bv. plastic stramien. Dan worden ze wel kleiner ten opzichte van dit werkje, maar misschien is dat ook wel grappig. Ze kan ze dan met een knoopje later aan het kleedje bevestigen.
Corrina is wel benieuwd wat wij zouden doen? Ideeën en suggesties kun je in het commentaar kwijt!

Dora heeft deze maand jammer genoeg geen tijd gehad om iets nieuws voor de SAL te borduren, maar ze stuurde een hele mooie kaart die ze vorig jaar heeft gemaakt met een patroon van The Prairie Schooler:

Goikje Salverda heeft een heel schattig schaapje geborduurd van een patroon dat ze op Pinterest heeft gevonden en waar ze een eigen draai aan heeft gegeven. Ook zij heeft er een kerstkaart van gemaakt:

Miriam heeft weer een hokje op haar grote werk gevuld, dit keer met de drie koningen naar een patroon dat hier (klik) (naar beneden scrollen) gevonden kan worden:

Jolanda heeft een kerststal figuurtje gemaakt uit het boekje "101 christmas minis book 2" en ook zij heeft er een kerstkaart van gemaakt:

En de laatste inzending is van Geertje Bos die haar patroontje hier (klik) vandaan heeft:

Iedereen weer hartelijk bedankt voor het meedoen!

Voor de maand september is het thema een kerstman, kerstvrouw, kerstkind of kerstelf. De uiterste inzenddatum is dinsdag 30 september om 12:00 uur. Je inzending kun je mailen naar kaatje punt beetje at hotmail punt com. Zorg je er alsjeblieft voor dat je foto scherp is en goed belicht?

SAL 2014 Juli: Geborduurde Candy Cane / Facebook borduurgroep

Afgelopen maand was het onderwerp van de SAL een Candy Cane. Een Candy Cane is een roze-wit gestreepte zuurstok in de vorm van een wandelstok.

Ik heb een patroon van "Brittercup Designs" uitgekozen, namelijk deze kat die een Candy Cane vasthoudt.

Ik heb rondom het patroon een roze-wit gestreept randje geborduurd en er vervolgens een kussentje van gemaakt. De achterkant is afgewerkt met hetzelfde kerststofje als dat ik heb gebruikt voor mijn wantje (zie SAL mei, klik). Het koordje dat ik heb gebruikt om het straks in de kerstboom te kunnen hangen, is ook roze-wit gestreept.

Dora heeft deze keer precies hetzelfde patroon geborduurd als ik, alleen heeft zij het tot een kerstkaart verwerkt. Zij heeft knoopjes voor de besjes gebruikt:

Corrina van Wijk heeft weer een hangertje voor in haar kerstboom gemaakt. Het patroontje komt uit hetzelfde blad als haar kerstsokje van mei, namelijk uit "Cross Stitch Favourites, Christmas Issue 2012". Het borduurwerkje is op aslan geplakt en vervolgens met 3D blokjes op blauw karton. De achterzijde is beplakt met decoratief kerstkarton en er zit ook weer een mooi lintje aan waarmee zij het in de kerstboom kan hangen:

Marion Groenestein heeft een kerstkaart gemaakt met haar Candy Cane:

Ook bovenstaande patroontje is nog door iemand anders geborduurd, namelijk door Jolanda Kok, ook zij heeft er een kerstkaart van gemaakt:

Miriam heeft weer een vakje voor haar kerstwerk klaar. Het patroontje komt hier (klik) vandaan maar ze heeft een kleine aanpassing gemaakt:

Geertje Bos heeft óók een hangertje gemaakt, het randje om haar borduurwerk ziet eruit als hetzelfde koordje als dat ik heb gebruikt om mijn kussentje mee in de boom te hangen:

Goikje Salverda heeft ook een kerstkaart gemaakt. Het patroon stond in Cross Stitcher 260 van december 2012.

Ik vind de inzendingen weer vreselijk leuk en ik wil iedereen wederom hartelijk bedanken voor het meedoen. Hopelijk ben ik deze keer niet wéér iemand vergeten en anders hoor ik het uiteraard graag!

Voor augustus is het thema een persoon of dier uit de kerststal. De inzending moet uiterlijk zaterdag 30 augustus bij mij binnen zijn, zodat ik op zondag mijn blog kan bijwerken. Willen jullie graag een scherpe en goed belichte foto van jullie borduurwerk sturen naar: kaatje punt beetje at hotmail punt com.

In Memoriam: Jan Bloemsma (gedicht: "De Schalmei")

In april 1930 verscheen de eerste druk van "Serenade", een gedichtenbundel van Jan Slauerhoff.
Eén van de gedichten hierin was "De schalmei". Het gaat over zeven zonen van een moeder die allemaal Peter heetten, "behalve Wanjka die Iwan heette".

Het lijkt vreemd dat een moeder zes zonen heeft die allemaal Peter heten, maar dat het zevende kind Wanjka én Iwan heet, is helemaal raar! In het Russisch is Wanjka echter de verkleinvorm voor Iwan. 

Dit gedicht zei mijn vader regelmatig voor ons op. Toen hij op 7 juli 2011 overleed, heb ik eraan gedacht om dit gedicht tijdens de uitvaart op 12 juli 2011 voor te dragen, maar uiteindelijk heb ik voor een ander gedicht gekozen.

Ter herinnering aan zijn 3e sterfdag, wil ik het gedicht nu met jullie delen.

De Schalmei

Zeven zonen had de moeder:

Allen heetten Peter,

Behalve Wanjka die Iwan heette.

Allen konden werken:

Eén was geitenhoeder,

Eén vlocht sandalen,

Eén zelfs bouwde kerken;

Maar Iwan die Wanjka heette

Wilde niet werken.

Op een steen in de zon gezeten

Bespeelde hij zijn schalmei.

"O, mijn lieve,

Mijn lustige,

Laat mij spelen,

In de schaduw van mijn

Korte rustige vallei

Laat andren werken,

Sandalen maken of kerken

Wanjka heeft genoeg aan zijn schalmei."

"Idylle", Schalmei spelende jongen door Mariano Fortuny

Trouwkaart geborduurd op papier en gevouwen geld

Voor de bruiloft van mijn zwager en schoonzus heb ik een patroon van Betty de Groote-Greven (Lichtvlinder) uitgezocht uit Hobbydols boekje nummer 72 (Especially For You, blz. 8) en een kaartmodel van Betsy Lurvink uit Hobbydols boekje nummer 11 (Nieuwe Fairykaarten met Multimallen, blz. 18).

Het patroontje heb ik 2x geborduurd (waarvan één in spiegelbeeld), afgewerkt met bloemenkraaltjes en aan weerszijden van de kaart geplakt. In het midden heb ik een 3D plaatje van een bruidspaar verwerkt. 

Helaas is op de bovenste foto door het glimmende kaartkarton en de weerspiegeling van het licht niet helemaal goed te zien hoe het is geworden, maar met de onderste foto erbij denk ik dat jullie een goed idee krijgen van het geheel.

Omdat het bruidspaar geld wilde hebben, hebben wij dit in de vorm van een 5-puntige ster gevouwen. Hoe je dit zelf kunt doen, kun je hier (klik) zien.

Verder hadden wij tijdens onze korte vakantie in Londen bij de M&M World (klik) M&M's laten bedrukken met 4 verschillende tekstjes in 4 verschillende kleuren: rood (van de liefde) en paars/geel/oranje (de kleuren van de trouwkaart, alhoewel het geel op de foto's van de kaart oranje is geworden).

De M&M's zitten in een hartvormig doorzichtige doos met vakjes verpakt.

Sal 2014 Juni: eigen keuze

Deze maand was er geen thema maar mocht iedereen zélf een kerst onderwerp uitkiezen om iets mee te borduren. Ik heb dit (klik) grappige huisje van Michael Powell geborduurd:

Jammer genoeg komt het glanzende papier nooit mooi over op de foto, ik krijg altijd kleurverschil door de lichtinval.
Ook al heb ik de DMC kleuren gebruikt zoals die bij het patroon staan aangegeven, ze lijken niet op die van het voorbeeldplaatje. Juist die leuke felle kleuren spraken mij zo aan, ik vind hem nu toch wat fletser geworden. 

Dora heeft dit schattige kerstmannetje (of is het een kerstkaboutertje?) geborduurd. Het is een pakketje van Permin:

Corrina heeft weer een mooi ornamentje voor de kerstboom gemaakt, ditmaal in de vorm van een ster aan een prachtig lintje waarvan de kleuren verlopen:

Jolanda heeft een kerstkaart gemaakt met een kerstvarkentje:

Geertje heeft deze maand helaas geen tijd gehad om een nieuw borduurwerkje te maken, daarom stuurde zij een borduurwerk in dat zij al eerder eens heeft gemaakt. Het is dit peperkoekmannetje met een prachtig bijpassend lintje en knoopje:

Iedereen weer hartelijk bedankt voor jullie deelname!

Het thema voor de komende maand is een Candy Cane en je inzending moet uiterlijk op woensdag 30 juli bij mij binnen zijn. Je kunt het wederom mailen naar kaatje punt beetje at hotmail punt com.

SAL 2014 Mei: Geborduurd kledingstuk

Deze maand was het thema van de Kerst-SAL een kledingstuk. Ik heb een wantje geborduurd met een kerstman erop. Deze komt eind dit jaar in mijn kerstboom te hangen. Het patroon komt hier (klik) vandaan (naar beneden scrollen tot ongeveer de helft). De achterkant is een stofje met hulstblaadjes. Aan het duimpje (puntje van zijn muts) heb ik een heel klein belletje vastgemaakt.

Corrina van Wijk heeft een kerstsokje geborduurd. Het patroontje komt uit "Cross Stitch Favourites, Christmas Issue 2012". Ze heeft het borduurwerkje op aslan geplakt en vervolgens met 3D blokjes op blauw karton. Vervolgens een lintje eraan, zodat dit werkje straks ook in haar kerstboom kan komen te hangen. De achterzijde is beplakt met decoratief kerstkarton:

De bijdrage van Marion is een uiltje met een kerstmuts op. Ik ben dol op uiltjes! Het patroon kun je hier (klik) vinden.

Dora zit jammer genoeg in een borduurdipje (hebben we allemaal wel eens, toch? Ik in ieder geval wel!) en zij heeft deze maand dus niks nieuws geborduurd. Wél heeft ze een foto ingestuurd van kerstsokjes die ze eerder al eens heeft gemaakt. De sokjes heeft ze zelf ontworpen en ze heeft bestaande patronen aangepast. Vooral die met het rendier en die met de kat vind ikzelf erg leuk!

Dankzij het regenachtige weer van de laatste dagen heeft Marion gelukkig toch nog kans gezien haar inzending voor deze maand op tijd af te krijgen. Het is een kerstbeertje in een kerstsok geworden en je kunt het patroontje hier (klik) vinden. Er staan nog veel meer leuke gratis patroontjes op deze site, voor het beertje moet je naar beneden scrollen tot ongeveer het midden.

Ik wil iedereen weer hartelijk bedanken voor jullie inzending! Als je nog mensen kent die mee zouden willen doen, geef je dan de link naar dit blog dan aan ze door? Het zou leuk zijn als we de volgende keer wat meer deelnemers zouden hebben!

Het thema voor de maand juni is een vrije keuze, als het maar met kerstmis te maken heeft.
De uiterste inzenddatum is zondag 29 juni om 12.00 uur. Na die tijd ga ik mijn blog weer bijwerken en publiceren. Je kunt je inzending weer mailen naar kaatje punt beetje at hotmail punt com.

Varkentjes verjaardagskaart en altered matchbox

Een tijdje geleden kreeg ik van JP een hele leuke kaart:

Vanaf dat moment "hebben wij iets" met varkentjes (knor knor). Daarom heb ik dit jaar voor zijn verjaardag een varkentjes kaart geborduurd.

Eigenlijk is dit een nieuwjaars patroon, waarbij op de sjaaltjes de cijfers van het jaartal staan. Ik heb de cijfers vervangen door de letters "K N O R". Van hetzelfde rode en groene garen als dat ik heb gebruikt voor de feestmutsjes, heb ik een koordje gedraaid en daaraan heb ik rode en groene vlaggetjes gemaakt. De vlaggetjes heb ik versierd met een overblijfseltje uit een pons, vind je ze niet op krulstaartjes lijken?

Ik vind het altijd erg moeilijk om parelmoer papier op de foto te zetten; er zit wel een werkje in het papier, maar de kleur is egaler dan op de foto.

Naast de kaart heb ik nog een altered matchbox voor hem gemaakt. Ik heb een groot lucifersdoosje rondom beplakt met bruin en groen kaartkarton. Van een kartonnen doosje met houtmotief dat van de Albert Heijn tomaten afkomt, heb ik een varkenskot gemaakt. De "modder" is zwart decoratiezand met wat kleine zwarte steentjes, het "gras" is van decoratiemateriaal voor bloemstukken en het plantje in de hoek komt van een plastic plant af.
De kleine varkentjes zijn een "Toy Story" mini die je ooit bij de Albert Heijn kon sparen bij de boodschappen. Ik had hier al eentje van in mijn letterbak staan en toen ik dit idee kreeg, heb ik afgelopen Koningsdag op de rommelmarkt nog een paar van deze varkentjes op de kop getikt. Alles zit vastgeplakt met Tacky Glue (deze lijm heb ik pas sinds kort ontdekt en ik ben er erg tevreden over!). Rondom heb ik met stickerlettertjes de woorden "Knor(r)"aangebracht.

Op de achterkant van het laatje heb ik met stickertjes "Hartelijk Gefeliciteerd" geplakt en op de voorkant van het laatje heb ik een soort van handvatje gemaakt van een lintje met daaraan letterkraaltjes met zijn initialen.

In het laatje zit een "aankleedpopje" van een varken, dat hier (klik) vandaan komt.

SAL 2014 April: Geborduurde kerstboom of kerstkrans

Mijn patroon is deze keer geen kruissteek patroon maar geborduurd op papier. Het komt hier (klik) vandaan. Omdat de gaatjes zo dicht op elkaar staan, heb ik dit geborduurd met een kralennaald, want met een "gewone" naald scheuren de gaatjes makkelijker uit. Het nadeel van een kralennaald is, dat deze heel lang en dun is en dus makkelijk buigt. Ook schuurt het draadje meer door het oog, waardoor dit sneller breekt. Daarnaast is het geborduurd met metallic garen, wat ik op zich al vervelend vind om mee te borduren, omdat het zo stug is. Maar met het resultaat ben ik tevreden, ook al is het op de foto jammer genoeg niet zo heel erg duidelijk.

De volgende inzending is van Wendy van Schauwenhove, zij heeft net als ik een kerstboom op papier geborduurd:

Marion Groenestein heeft deze mooie kerstkrans geborduurd en het patroon kun je hier (klik) vinden.

Miriam Hensen heeft weer een vakje voor haar grote werk vol geborduurd met zowel een kerstboom als kerstkransen. Ze vond het moeilijk om iets te vinden dat in het vakje paste, dus ze heeft naast de sneeuwpop met kerstboom nog zelf wat verzonnen om het vakje op te vullen. Ze heeft kraaltjes gebruikt die de kerstballen en de hulstbesjes voor moeten stellen. Het patroon van het sneeuwpopje met kerstboom komt hier (klik) vandaan. Als je links in het keuze menu op "Christmas Snowmen" klikt, vind je nog meer kleine sneeuwpop patroontjes. Ook zijn hier nog andere leuke gratis patronen te vinden.

Corrina van Wijk heeft net als de vorige keren een wit met blauw ornamentje voor in de kerstboom gemaakt. Het patroontje komt uit de bijlage "Fast & Fabulous Christmas Cards" van de Cross Stitcher, maar ze weet niet meer precies welk nummer.

Geertje Bos heeft haar kerstbomen verwerkt op 3 schattige doosjes die ze heeft afgewerkt met een bijpassend lintje.

Dora heeft een kerstboom met vogels (klik) geborduurd. Dit patroon heet "First Snow".

De laatste inzending deze maand is van Jolanda. Het patroon komt uit "Borduur motieven nr. 16".

Iedereen weer hartelijk bedankt voor jullie inzendingen! Leuk om steeds weer te zien hoe iedereen met hetzelfde thema toch zulke uiteenlopende dingen maakt!

Wil je ook meedoen met deze SAL? Dat kan!
Voor de maand mei is het thema een kledingstuk, maar dan wel in winterstijl of kerststijl. Denk hierbij aan wantjes, sjaal, muts, trui etc.
Je inzending moet uiterlijk op 31 mei bij mij binnen zijn, je kunt het mailen naar kaatje punt beetje at hotmail punt com. Vermeld bij je inzending ook waar je het patroon vandaan hebt (winkel of website), zodat mensen die het ook willen maken weten waar ze er aan kunnen komen.