dinsdag 23 april 2013

The Fuchsia Fairy

Ik heb de laatste tijd niet zo veel zin om creatief bezig te zijn. Overdag bedenk ik wat ik 's avonds allemaal wil gaan doen, maar als ik thuis ben komt het er niet van. Dan ben ik moe, ben met het huishouden bezig of heb gewoon geen zin. Daarom dus maar een gedichtje met een Flower Fairy. Deze Fuchsia fairy is één van mijn favorieten!


The Song of The Fuchsia Fairy

Fuchsia is a dancer
Dancing on her toes,
Clad in red and purple,
By a cottage wall;
Sometimes in a greenhouse,
In frilly white and rose,
Dressed in her best for the fairies' evening ball!

vrijdag 5 april 2013

Verjaardagskaarten aap en motor/Birthdaycards monkey and motorcycle

For translation please use the translate button on the top right of this page (does not work in Internet Explorer so please install Google Chrome or Safari) ór click your right mouse button and choose the translate option there.

Voor de verjaardagen van mijn neefje (hij werd 2) en mijn broer, die begin april één dag na elkaar jarig zijn, heb ik deze twee kaarten gemaakt:
 
 
Het patroon van het aapje komt hier vandaan. Je moet je wel eerst (gratis!) registreren om dit patroon te kunnen downloaden. Er zijn hier nog veel meer leuke patronen vandaan te halen, dus registreren is zeer zeker de moeite waard!

In eerste instantie had ik een andere kaart voor mijn neefje geborduurd (op papier) maar deze viel mij heel erg tegen toen hij eenmaal klaar was. Daarom heb ik toen voor dit kruissteek aapje met zijn initiaal erbij gekozen.
 
Het patroon van de motor is van een Mouseloft pakketje en heb ik op de handwerkbeurs in Zwolle gekocht, waar ik op 15 februari naartoe ben geweest. Omdat ik het er vorig jaar zo naar mijn zin had gehad, was ik ook dit jaar alweer vroeg aanwezig, maar wat viel het mij dit keer tegen! Ik had het idee dat er veel minder borduurkramen stonden dan vorig jaar. Ik was binnen 2 uur al uitgekeken (vorig jaar heb ik er bijna de gehele dag rondgelopen) en had alleen dit borduurpakketje + een stuk stof met hele leuke Maneke Neko (= Japans gelukskatje, het betekent letterlijk "wenkende kat") gekocht. Ik heb nog geen idee wat ik met het stuk stof ga doen, maar ik vond het zó leuk dat ik het niet kon laten liggen. Ik weet nog niet of ik volgend jaar wéér naar deze beurs ga.