Geborduurde Pokemon kaart: Snivy

Heb ik voor de verjaardag van mijn neefje in de voorgaande jaren nog kaarten gemaakt van Lala (Teletubbies), Bob de Bouwer, een draakje, Lightening McQueen (Cars) en een algemene verjaardagskaart

dit jaar moest ik mij verdiepen in Pokemon. "Wil je nog wat weten over Pokemon? Je mag me alles vragen!" werd mij verteld. Tja, dat wordt moeilijk, want ik heb geen idee in welke richting ik mijn vragen moet zoeken. Ik snap er nog steeds niks van, met dat evolueren enzo, maar ik doe mijn best!

Zijn favoriete karakter is Snivey, dus dat was het onderwerp van de kaart voor zijn 8e verjaardag gisteren. Dit is het resultaat geworden en het patroon vind je hier (klik):

Ik heb een kleine eyelet in stervorm in de voorkant van de kaart gemaakt, waar ik een lintje doorheen heb gehaald. In het achtervel van de kaart heb ik een klein sleufje gemaakt waar het lintje in past. Aan het einde van het lintje zit óók een zelfde eyelet, dus als je die aan de achterkant van de kaart laat zitten, blijft de kaart mooi staan!

Geborduurde kerstsokjes en Holly Jolly humbug

Het is alweer een hele poos geleden dat ik een patroon van een kerstsokje (of is het een laarsje?) op internet tegenkwam. Ik was er direct weg van!

In april ben ik al begonnen met het eerste paar, maar omdat ze als kerstcadeautje waren bedoeld, kon ik ze hier niet eerder laten zien. Het zou namelijk niet leuk zijn als de presentjes al door de ontvangers op mijn blog te bewonderen zouden zijn vóór men ze had ontvangen.

Zowel voor JP en mijn moeder als voor mijzelf heb ik dit schattige kerstsokje/-laarsje gemaakt, voor ieder in verschillende kleuren. Voor mijn lief in zijn favoriete kleuren (blauw en bordeauxrood) met zilver omdat zijn kerstboom zilver versierd is, voor mijn moeder in Fins/Noorse klederdracht kleuren en voor mijzelf in de kleuren van het patroon, maar dan op kleiner stramien dan de andere twee.

Het is een snel en makkelijk patroontje en omdat ik al eens een biscornu (klik) had gemaakt, was het in elkaar zetten van dit sokje/laarsje geen probleem, alhoewel het in elkaar zetten wel veel meer priegelwerk was dan bij de biscornu omdat de sokjes/laarsjes natuurlijk een stuk kleiner zijn. Vooral het laatste stukje (als hij dus al gevuld is) ging niet echt makkelijk.

Omdat vast niet iedereen begrijpt wat ik met "Fins/Noorse klederdracht" kleuren bedoel, hier een plaatje met een voorbeeld:

Het borduren op de donkerblauwe stof viel niet mee, want het is erg moeilijk om de gaatjes te zien. Je moet echt een stuk lichtkleurig papier eronder leggen om te kunnen zien waar je de naald in moet steken. Bovendien is het borduren met het zilverdraad niet echt makkelijk, omdat er heel snel draaien en knopen in komen en het trekt ook niet soepel door de stof heen. In eerste instantie was ik van plan om bij mijn eigen sokje/laarsje het creme te vervangen door goud, maar na het borduren van het sokje/laarsje van JP, heb ik me bedacht!

Verder heb ik deze "humbug" (klik) gemaakt. Het principe van het in elkaar zetten van een humbug is hetzelfde als bij een biscornu. In dit geval maak je een langwerpig borduurtje, dat je bij de korte kanten aan elkaar vastmaakt, waardoor je een soort kokertje krijgt. Vervolgens maak je beide open kanten dicht, maar de bovenkant staat haaks op de onderkant. Je krijgt hierdoor een soort driehoekige vorm. Het rood/witte "Candy Cane" effect krijg je door de stiksteekjes met rood te maken en dan het geheel met wit in elkaar te zetten.

  

Geborduurde kerstkaart uitwisseling/MSCSG Christmas Card Exchange

Ik ben lid van de Margaret Sherry Cross Stitch Group (MSCSG). Dit is een hele leuke, gezellige groep voor mensen die de patronen van Margaret Sherry leuk vinden. Ook is er een Margaret Sherry blog. Hier kun je een paar hele leuke gratis patroontjes vinden!

Dit jaar werd er op deze groep een Christmas Card exchange georganiseerd. Hierbij moest je een kerstkaart voor iemand anders van de groep borduren met een patroon van Margaret Sherry en je kreeg uiteraard zelf ook een kaart van iemand anders.

I am a member of the Margaret Sherry Cross Stitch Group (MSCSG). This is a really great, friendly group for people who like patterns of Margaret Sherry. There is also a Margaret Sherry blog where you can find some great free charts!
This year, this group organized a Christmas Card exchange. You had to stitch a Christmas card for someone else in the group with a Margaret Sherry pattern and of course you received a card yourself from someone else.

Ik heb dit schattige muisje uit de serie “Christmas Cuties” geborduurd voor Jan in Australië. De hulstblaadjes en de kerstbal zijn gemaakt met hobbydots (kleine stickertjes). De hulstblaadjes in de hoeken zijn een pons, de uitgestanste figuurtjes heb ik vervolgens opgevuld met een gekleurd "leftover" ponsje.

I stitched this cute little mouse from the "Christmas Cuties" series for Jan in Australia. The holly leaves and ornament are made ​​with hobbydots (tiny stickers). The holly leaves in the corners are a punch, the punched figures are filled with a colored "leftover" punch. 

Tevens had ik wat kleine kerstcadeautjes meegestuurd, die ze niet mocht openen tot het kerst was: een boekenlegger, gekleurde kopspelden, een klein boekje met borduurpatroontjes, een sleutelhanger met aan beide kanten een geborduurd Margaret Sherry vogeltje, een heel klein opschrijfboekje met bijpassende pen en een klein borduurpakketje:

I also sent her some small Christmas gifts that she wasn't allowed to open until Christmas: a bookmark, colored pins, a small cross stitch book, a key chain with on both sides a stitched Margaret Sherry bird, a tiny notebook with matching pen and a small cross stitch kit:

Hier een foto van beide zijden van de sleutelhanger:

Ik had alles verstuurd in een zelfgemaakte kerst envelop, het labeltje waar het adres van de afzender (ikke) op stond, was hetzelfde plaatje, maar dan kleiner. Ik had de envelop versierd met 2 splitpennen in de vorm van kerstboompjes:
I sent it all in a home made Christmas envelope, the label with the address from the sender (me) had the same picture, but was smaller. I decorated the envelope with 2 Christmas-tree-shaped brads:

Ook heb ik het roodborstje uit deze serie geborduurd. De patroontjes uit deze serie zijn ideaal voor het opmaken van restjes garen, omdat ze zo klein zijn. Het roodborstje heb ik aan JP gegeven. Ook hier zijn weer de hobbydots gebruikt:

I also stitched the Robin from this series. The charts in this series are perfect for using leftover threads, because they are so small. I gave this Robin to my boyfriend. I also used the hobbydots stickers:

En dit is de leuke kaart die ikzelf heb ontvangen van Becky Hyde uit Engeland. Ze stuurde ook een schattig klein borduurpakketje mee:

And this is the great card that I received from Becky Hyde from England. She also sent a cute small cross stitch kit:

The Christmas Tree Fairy

Van een 3D knipvel heb ik dit ornamentje voor in de kerstboom gemaakt:

Vóór ik de plaatjes uitknipte, heb ik ze aan beide zijden beplakt met plastificeer. Hierdoor wordt het geheel niet alleen wat steviger, maar ook minder kwetsbaar. Vervolgens heb ik de plaatjes gewoon met de dunste foamblokjes op elkaar geplakt. Om toch enige ronding in het lijfje te krijgen (op de foto niet te zien), heb ik middenin wat dikkere foamblokjes gebruikt. Het toverstafje is een echt stokje omwonden met gouddraad en afgezet met een ster pailletje. Ook heb ik een sterpailletje in haar haar gemaakt. Verder heb ik wat goudkleurige glitterlijm op de kleding van dit elfje aangebracht.

Voor het oorspronkelijke plaatje met bijbehorende gedichtje, klik je hier.

Vanavond ga ik mijn kerstboom opzetten, en krijgt ze een prominente plaats!