Kaartborduren (= borduren op papier) / Paper Stitching (= paper embroidery)

Ik heb een paar vragen gekregen over kaartborduren, oftewel borduren op papier. Ik zal hier proberen uit te leggen hoe je dit doet.

Om te beginnen heb je natuurlijk een patroon nodig. Een aantal simpele gratis patronen vind je op Stitching Cards. Print het door jou gekozen patroon uit, eventueel kun je het vergroten of verkleinen naar het gewenste formaat.

Verder heb je nodig:

Een prikpen, een prikmat (zelf gebruik ik een kurken onderzetter omdat deze steviger is dan een prikmat waardoor je papier minder snel buigt als je de gaatjes gaat prikken), (kop)spelden, plakband, garen (bijvoorbeeld Gütermann Sulky of Madeira naaimachine garen, maar DMC borduurgaren kan natuurlijk óók), een theelepeltje, een naald, kaartkarton en verder de gewenste spullen om een kaart af te maken. Al deze spullen kun je in een hobby winkel of naaiwinkel aanschaffen.

Je legt het patroon op het kaartkarton waarop je wilt gaan borduren, meestal is dit een lichte kleur. Vervolgens leg je het op de prikmat. Je zet het patroon vast in de prikmat met een aantal kopspelden in een paar van de gaatjes die je moet prikken. Vervolgens prik je het hele patroon (zie foto 1). Als je klaar bent, haal je voorzichtig de kopspelden los en laat je het patroon nog op het papier liggen. Voorzichtig hou je nu de kaart tegen het licht, zodat je kunt zien of je alle gaatjes wel hebt geprikt (zie foto 2). Zo niet, dan kun je dit alsnog doen.

Het garen bevestig je aan de achterkant door middel van een stukje plakband (zie foto 3). Probeer om hierbij niet over de reeds geprikte gaatjes te plakken, want anders gaat de lijm tijdens het borduren aan je naald zitten, waardoor die plakkerig wordt en dat borduurt stroef.

Nu ga je het patroon borduren volgens de beschrijving (zie foto 4). Voor het borduren gebruik je een enkele draad. De patronen op de site hierboven hebben een bepaalde volgorde die je het beste kunt aanhouden voor het mooiste resultaat, maar er zijn ook patronen die je naar eigen inzicht kunt borduren.

Meestal wordt de manier van borduren aangegeven door een tweetal cijfers, bijvoorbeeld 1-5. Hiermee wordt bedoeld dat je naald naar boven komt bij gaatje 1 en weer naar beneden gaat bij gaatje 5, vervolgens kom je weer naar boven bij gaatje 6 en ga je naar beneden bij gaatje 2, naar boven bij gaatje 3 en naar beneden bij gaatje 7 enzovoort. 1-7 betekent dus dat je naar boven komt bij gaatje 1 en weer naar beneden gaat bij gaatje 7, naar boven bij gaatje 8 en weer naar beneden bij gaatje 2 enzovoort. Je zig-zagt dus als het ware heen en weer.

Als je het hele patroon hebt geborduurd, dan moet je de gaatjes dichtwrijven (foto 5). Dit doe je aan de achterzijde met een theelepeltje. Je wrijft het lepeltje hiertoe stevig over de gaatjes heen. Zelf doe ik dit met een embossing pen, omdat ik vind dat de gaatjes dan nauwkeuriger dicht gaan.

Nu kun je de kaart naar eigen inzicht afmaken. Dit is hem geworden:

Nog een paar sites voor gratis patronen:

Ann's Paper Art 

Form-A-Lines (het veldmuisje (Field Mouse) is mijn favoriet!)

Stitchery-Do-Dodd